Bỏ qua, đi đến nội dung chính

Nhà trường ký kết thỏa thuận hợp tác với Đại học Tsinghua Bắc Kinh Hai bên Tsinghua cùng nguồn cùng gốc, quan hệ giao lưu và hợp tác giữa giáo viên và sinh viên đã tồn tại lâu đời, việc ký kết hợp đồng có thể nói là tự nhiên mà ra, đúng như lẽ. Được dẫn dắt bởi Hiệu trưởng Trần Văn Thôn cùng Phó Hiệu trưởng Diệp Minh Tuyền, Thư ký chủ nhiệm Vương Mậu Tuấn, Giám đốc Giáo dục Đường Truyền Nghĩa, Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển Lâm Vĩnh Long và bà Lâm Thục Trinh từ Ban Khuyến học của Phòng Giáo dục gồm sáu người, đoàn đến Đại học Tsinghua Bắc Kinh ký kết hợp đồng. Ngoài việc thăm viếng các phòng thí nghiệm trọng điểm của trường "Trung tâm Mạng" và "Bảo tàng Mẫu vật", Hiệu trưởng Trần cũng dành thời gian tiếp nhận... (Tiếp tục đọc)

Đại học Quốc lập Thanh Hoa· 25/10/2009· Nguồn: website trường

Hai bờ Thanh Hoa cùng chung gốc rễ, mối quan hệ hợp tác và giao lưu giữa giảng viên, sinh viên đã có từ lâu, việc ký kết chỉ là thuận lợi và hợp lý. Ngày 25 tháng 10 năm 98, Hiệu trưởng Trần Văn Thôn dẫn đầu đoàn đại diện gồm sáu người, gồm Phó Hiệu trưởng Diệp Danh Tuyền, Tổng Thư ký Vương Mậu Tuấn, Giám đốc học vụ Đường Truyền Nghĩa, Giám đốc nghiên cứu phát triển Lâm Vĩnh Lộng cùng Tiểu Lâm Thục Chân thuộc Nhóm Giáo dục phổ biến của Phòng học vụ, đến Bắc Kinh Thanh Hoa ký hợp đồng. Ngoài chuyến tham quan các phòng thí nghiệm trọng điểm «Trung tâm Mạng lưới» và «Bảo tàng Mẫu vật» của trường, Hiệu trưởng Trần còn tranh thủ nhận phỏng vấn đặc biệt của tạp chí Bắc Kinh Thanh Hoa «Hướng tới thế giới», chia sẻ tình hình giảng dạy và nghiên cứu khoa học của trường, nhận thức về các đại học hàng đầu quốc tế cũng như tầm nhìn đối với hợp tác Thanh Hoa hai bờ trong tương lai.

Hai bờ Thanh Hoa cùng chung gốc rễ, mối quan hệ hợp tác và giao lưu giữa giảng viên, sinh viên đã có từ lâu, việc ký kết chỉ là thuận lợi và hợp lý. Ngày 25 tháng 10 năm 98, Hiệu trưởng Trần Văn Thôn dẫn đầu đoàn đại diện gồm sáu người, gồm Phó Hiệu trưởng Diệp Danh Tuyền, Tổng Thư ký Vương Mậu Tuấn, Giám đốc học vụ Đường Truyền Nghĩa, Giám đốc nghiên cứu phát triển Lâm Vĩnh Lộng cùng Tiểu Lâm Thục Chân thuộc Nhóm Giáo dục phổ biến của Phòng học vụ, đến Bắc Kinh Thanh Hoa ký hợp đồng. Ngoài chuyến tham quan các phòng thí nghiệm trọng điểm «Trung tâm Mạng lưới» và «Bảo tàng Mẫu vật» của trường, Hiệu trưởng Trần còn tranh thủ nhận phỏng vấn đặc biệt của tạp chí Bắc Kinh Thanh Hoa «Hướng tới thế giới», chia sẻ tình hình giảng dạy và nghiên cứu khoa học của trường, nhận thức về các đại học hàng đầu quốc tế cũng như tầm nhìn đối với hợp tác Thanh Hoa hai bờ trong tương lai.

Mối quan hệ hợp tác thân thiện giữa Đại học Bắc Kinh Thanh Hoa và trường bắt nguồn từ thập niên 90. Khi đó, các khoa và viện tự liên hệ với các phòng thí nghiệm của trường bên kia để thảo luận về hợp tác. Từ năm 2001, hai trường bắt đầu có quy mô cử sinh viên đến giao lưu và thăm viết lẫn nhau; mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, mỗi trường cử 10 sinh viên đến phòng thí nghiệm của trường bên kia để thực hiện nghiên cứu chuyên đề. Đến nửa đầu năm 2006, hai trường bắt đầu mời sinh viên trao đổi đến học tập một học kỳ tại trường. Hiện nay, quy mô đã mở rộng lên 20 sinh viên trao đổi mỗi học kỳ. Quy mô này vừa thể hiện tình anh em gắn bó giữa hai trường, vừa thể hiện mong muốn tích cực mở rộng giao lưu giữa giảng viên và sinh viên hai bờ. Sau nhiều năm, các hoạt động giao lưu này không chỉ mang lại những thành quả phong phú trong nghiên cứu học thuật mà kinh nghiệm thăm viết của sinh viên còn giúp sinh viên Thanh Hoa hai bờ gắn bó cảm xúc hơn, đồng thời hiểu biết và yêu thích Đài Loan hơn trong cuộc sống.

Đại diện cấp trường và đại diện các viện, khoa của trường từng tranh thủ dịp tham dự «Hội thảo Năng lượng và Công nghệ Nano Thanh Hoa hai bờ» để trao đổi với các phụ trách liên quan của Phòng học vụ và Viện Sau đại học Đại học Bắc Kinh Thanh Hoa vào ngày 8 tháng 9 năm nay (98), thảo luận cách thức mở rộng các hạng mục hợp tác giữa hai trường và soạn thảo khung thỏa thuận làm căn cứ cho các đơn vị tương ứng hai bên thảo luận chi tiết hợp tác. Ngoài kế hoạch trao đổi sinh viên thông thường và kế hoạch liên kết đào tạo ở bậc Thạc sĩ, hai trường còn đồng ý thành lập quỹ hỗ trợ các đề án nghiên cứu do Thanh Hoa hai bờ cùng đề xuất, khuyến khích sự hợp tác thực chất giữa các viện, khoa và phòng thí nghiệm, đồng thời đi sâu hơn vào mối quan hệ hợp tác học thuật của Thanh Hoa hai bờ. Cuộc họp cuối tháng 10 lần này là để hai hiệu trưởng xác nhận nội dung đã trao đổi trong cuộc họp trước. Hiệu trưởng Cố Bỉnh Lâm của Đại học Bắc Kinh Thanh Hoa đã tiếp đón đoàn thăm viết của trường tại Hội trường Công nghiệp, hội trường phía tây. Sau những lời hỏi thăm nồng nhiệt và trao đổi sâu rộng về tôn chỉ hợp tác, hai hiệu trưởng đã cùng ký Biên bản ghi nhớ hợp tác học thuật và Thỏa thuận giao lưu giữa giảng viên, sinh viên. Sau đó, hai trường lập tức bắt đầu soạn thảo biện pháp thành lập quỹ hỗ trợ các đề án nghiên cứu chung; trước cuối năm, các phòng thí nghiệm của hai trường có ý định hợp tác đều đã đề xuất đề án và bước vào quy trình xét duyệt. Chuyến thăm viết và ký kết hợp đồng lần này đã phát huy tác dụng rõ rệt trong việc thúc đẩy sự phát triển học thuật của cả hai trường.

Điều kiện giao lưu giữa các trường đại học hai bờ ngày càng trở nên hoàn thiện, việc công nhận bằng cấp cũng đang đến giai đoạn chuẩn bị. Tìm ra mô hình hợp tác có lợi nhất giữa trường và các đại học hàng đầu trong đại lục, từ đó nâng cao trình độ học thuật của mỗi bên, là nguyên tắc mà Thanh Hoa cần nắm bắt trong làn sóng mở cửa này. Với việc thành công dẫn dắt đoàn đại diện hoàn tất các thỏa thuận với một trong những đại học hàng đầu nhất đại lục, Hiệu trưởng Trần Tin rằng Thanh Hoa sẽ có thêm sức mạnh và niềm tin hơn khi đối mặt với thách thức giao lưu sắp mở rộng.

Đọc bản gốc trên website trườngwww.nthu.edu.tw/hotNews/content/430

Bài dịch tự động từ thông báo chính thức của trường, giữ nguyên thông tin gốc. Với hạn nộp hồ sơ và điều kiện cụ thể, vui lòng đối chiếu bản gốc hoặc liên hệ TAVIA.