Bỏ qua, đi đến nội dung chính

Buổi trà tiễn biệt thôi chức của Hiệu trưởng Trần Văn Thôn Để cảm ơn Hiệu trưởng Trần Văn Thôn vì những nỗ lực toàn tâm và sự tận tụy vô tư của ông trong gần bốn năm qua dành cho Tsinghua, toàn thể giáo viên, nhân viên và học sinh của nhà trường tổ chức "Buổi trà tiễn biệt thôi chức của Hiệu trưởng Trần Văn Thôn" vào lúc 3:00 chiều (thứ Năm) tại "Trung tâm Hoạt động Học sinh Quốc tế" ở tầng 3 Tòa nhà Phong Vân. Những vị khách từ ngoài trường và giáo viên, sinh viên trong trường đã tham gia rất sôi nổi, tràn đầy cả buổi. Buổi trà diễn ra theo nhịp độ ấm áp và suôn sẻ dưới sự dẫn dắt của người dẫn chương trình. Đầu tiên là phát hành "Hiệu trưởng, bạn đã vất vả!" làm chủ đề... (Tiếp tục đọc)

Đại học Quốc lập Thanh Hoa· 28/01/2010· Nguồn: website trường

Để cảm tạ Hiệu trưởng Trần Văn Thôn vì sự tận tâm và hy sinh cho Thanh Hoa trong gần bốn năm qua, trường đã tổ chức “Tiệc trà chia tay Hiệu trưởng Trần Văn Thôn” vào chiều ngày 28 tháng 1 năm 99 (thứ Năm), lúc 3:00, tại Trung tâm Hoạt động Sinh viên Quốc tế, tầng ba Lãng Phong Lâu. Hôm đó, khách mời bên ngoài trường cùng giảng viên, nhân viên và sinh viên trong trường tham dự rất tích cực, khiến toàn bộ hội trường chen chúc. Tiệc trà diễn ra ấm áp và trôi chảy dưới sự dẫn dắt của người dẫn chương trình.

Để cảm tạ Hiệu trưởng Trần Văn Thôn vì sự tận tâm và hy sinh cho Thanh Hoa trong gần bốn năm qua, trường đã tổ chức “Tiệc trà chia tay Hiệu trưởng Trần Văn Thôn” vào chiều ngày 28 tháng 1 năm 99 (thứ Năm), lúc 3:00, tại Trung tâm Hoạt động Sinh viên Quốc tế, tầng ba Lãng Phong Lâu. Hôm đó, khách mời bên ngoài trường cùng giảng viên, nhân viên và sinh viên trong trường tham dự rất tích cực, khiến toàn bộ hội trường chen chúc.

Tiệc trà diễn ra ấm áp và trôi chảy dưới sự dẫn dắt của người dẫn chương trình. Trước tiên, bộ phim nhìn lại bốn năm với chủ đề “Hiệu trưởng, ngài đã vất vả!” được phát, đưa người xem trở lại từng khoảnh khắc Hiệu trưởng nỗ lực vì Thanh Hoa qua từng hình ảnh lướt qua cùng âm nhạc. Nhiều đồng nghiệp nữ không khỏi rơi lệ vì lời chia ly. Trong nhiệm kỳ của Hiệu trưởng Trần, trường nỗ lực đưa Thanh Hoa lên sân khấu quốc tế, không chỉ coi trọng chất lượng giảng dạy, nghiên cứu và cải thiện môi trường tổng thể mà còn đặc biệt quan tâm đến đạo đức và giáo dục đời sống của sinh viên. Từng bước từng bước, tiến bộ nhanh chóng của Thanh Hoa trong những năm qua là điều ai cũng thấy rõ.

Khi phát biểu, Hiệu trưởng Trần Văn Thôn đặc biệt cảm tạ sự ủng hộ của đồng nghiệp và sinh viên trong trường trong bốn năm qua. Thông qua phim tổng kết, ông nhớ lại từng việc đã trải qua tại Thanh Hoa và cho biết trong tương lai sẽ tiếp tục sức lực vì Thanh Hoa cho đến khi nghỉ hưu. Phó Viện trưởng Viện Trung Quốc Lưu Triệu Hàn nhận xét rằng Hiệu trưởng Trần Văn Thôn không chỉ là nhà khoa học thông tin có thành tựu học thuật xuất sắc mà qua báo cáo tổng hợp công tác trường học trong bốn năm qua còn thể hiện sự cố gắng không mệt mỏi của ông đối với giáo dục đại học. Đặc biệt, khi kế hoạch Năm trăm tỷ vừa được triển khai và mọi người còn chịu áp lực chờ đợi thành quả, Thanh Hoa đã sớm chuẩn bị chu đáo và xuất phát vững chãi dưới sự lãnh đạo của Hiệu trưởng Trần. Ngoài ra, trong giai đoạn đầu thúc đẩy hệ thống các trường đại học lâm nghiệp, Hiệu trưởng Trần Văn Thôn dám thử nghiệm và sẵn sàng đối mặt thử thách. Vài năm sau, nền tảng đã được xây dựng và được Bộ Giáo dục công nhận, giúp tích hợp thành công nguồn lực và thế mạnh của bốn trường.

Viện trưởng Cục Thí nghiệm Quốc gia Trần Văn Hoa xúc động dẫn lại tiêu đề của phim tổng kết: “Hiệu trưởng Trần Văn Thôn, ngài đã vất vả!” Ông nhớ bốn năm trước, Hiệu trưởng Trần Văn Thôn từng nói: “Tôi nguyện dùng cả mạng đời để bảo vệ Thanh Hoa.” Trong bốn năm qua, khi Hiệu trưởng Trần tận tâm sắc sảo lo lắng vì Thanh Hoa, thời gian cũng nhanh chóng để lại dấu vết trên người ông, khiến mọi người không khỏi luyến tiếc.

Ngoài ra, Cục trưởng Cục Quản lý Công viên Khoa học Tân Trúc Diêm Tông Minh nhận xét Hiệu trưởng Trần Văn Thôn là người lễ phép, là bậc thánh nhân hiền lành, luôn bình tĩnh nắm bắt trọng tâm và diễn đạt rõ ràng, mạnh mẽ. Trong tương lai, các bên sẽ dựa vào tài năng và khả năng hợp tác của ông để cùng sức góp phần cho lĩnh vực y sinh quốc gia. Chủ tịch Hội đồng Cựu sinh viên Tăng Tử Chương cảm tạ sự lãnh đạo có chức có làm của Hiệu trưởng Trần Văn Thôn, việc ông chịu lắng nghe ý kiến từ nhiều phía và nâng cao đáng kể dịch vụ cũng như mối liên lạc thông tin với cựu sinh viên trên khắp thế giới. Cựu Hiệu trưởng Lưu Quỳnh Lãng cho biết Hiệu trưởng Thẩn Quân Sơn từng nói: “Làm hiệu trưởng giống như chạy tiếp sức, mỗi người chuyền tiếp một đoạn và tốc độ ngày càng nhanh.” Ông còn dùng hình ảnh “xây nhà” làm ẩn dụ, khiêm tốn rằng nơi mình xây chỉ là nhà một tầng, đồng thời ca ngợi thành tựu trị trường của Hiệu trưởng Trần tựa như “Tòa nhà 101”.

Sau các bài phát biểu của khách mời, các cán bộ quản lý bình thường bận rộn với công tác giảng dạy, nghiên cứu và hành chính lần lượt cầm micro, bày tỏ sự cảm kích vì lòng biết ơn đối với Hiệu trưởng Trần Văn Thôn và tặng những món quà, lời chúc mang ý nghĩa riêng. Đại diện sinh viên, em Hồng Bách Tuấn, Chủ tịch Hội liên kết sinh viên nghiên cứu trước đây, cũng cảm ơn Hiệu trưởng Trần vì đã giúp mọi người có tầm nhìn rộng lớn, xác định vững chắc hướng đi và giữ bình tĩnh, khéo léo, đúng như những đặc điểm nhân cách ông thể hiện trong bốn năm qua. Bên cạnh đó, các câu lạc bộ sinh viên nỗ lực thể hiện màn trình diễn hoàn hảo dành cho vị hiệu trưởng đáng kính trong lòng nhất. Câu lạc bộ dây đàn giao nhạc trình bày “Tứ tấu” của Haydn, tượng trưng cho lời chúc hiệu trưởng “tạo thêm đỉnh cao mới”. Bài hát “Thanh Hoa tình ca” của hợp xướng đàn thể hiện tình yêu và lòng biết ơn đối với hiệu trưởng qua giọng hát thanh lịch, hòa hợp. Còn lớp “Mai Trúc Hoả Lực Ban” mang đến bài chủ đề “Thanh Tiêu Tú” lấy theo chủ đề Mai Trúc Hợi Sửu đại diện cho sức sống của Thanh Hoa, đưa bầu không khí tại chỗ lên đến đỉnh điểm. Cuối cùng, Phó Hiệu trưởng Diệp Minh Tuyên dẫn dắt toàn thể nhân viên Văn phòng Hiệu trưởng cùng hát “Chúc phúc”, và trong tiếng hát ấm áp, buổi tiệc chia tay được khép lại trọn vẹn. <<<NOI_DUNG>>>

Đọc bản gốc trên website trườngwww.nthu.edu.tw/hotNews/content/437

Bài dịch tự động từ thông báo chính thức của trường, giữ nguyên thông tin gốc. Với hạn nộp hồ sơ và điều kiện cụ thể, vui lòng đối chiếu bản gốc hoặc liên hệ TAVIA.